1
00:03:20,075 --> 00:03:21,451
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

2
00:03:21,869 --> 00:03:22,953
അലാസ്കയിൽ,

3
00:03:22,953 --> 00:03:24,162
പുറത്ത് മരുഭൂമിയിൽ...

4
00:03:24,872 --> 00:03:26,498
ഗോഡ്‌സില്ല അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

5
00:03:27,291 --> 00:03:29,543
അത് ഗോഡ്‌സില്ല ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

6
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ടൈറ്റൻ വരയ്ക്കണമായിരുന്നു.

7
00:03:32,588 --> 00:03:33,422
എന്തുകൊണ്ട്?

8
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
ഒരു വിള്ളൽ തുറക്കാൻ.

9
00:03:36,842 --> 00:03:38,635
നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവിലുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.

10
00:03:43,348 --> 00:03:44,641
ഒരു ഗേറ്റ്‌വേ ഉണ്ട്

11
00:03:45,517 --> 00:03:46,643
അത് അവരുടെ ലോകത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു

12
00:03:47,436 --> 00:03:49,479
നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉള്ളിൽ.

13
00:03:50,355 --> 00:03:52,107
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാണോ?

14
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

15
00:03:58,030 --> 00:04:01,283
അവരെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ
ഭ്രാന്തന്മാർ, പാഷണ്ഡികൾ, മൊണാർക്കിൻ്റെ...

16
00:04:02,201 --> 00:04:03,827
ഒരുപക്ഷേ ജി-ഡേ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

17
00:04:09,541 --> 00:04:10,667
ഒരുപക്ഷേ കേറ്റ്

18
00:04:11,376 --> 00:04:12,711
ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടാകും.

19
00:04:16,714 --> 00:04:18,841
മോണാർക്ക് കാരണം കേറ്റ് മരിച്ചിട്ടില്ല.

20
00:04:20,636 --> 00:04:21,762
നമ്മൾ കാരണം അവൾ മരിച്ചു.

21
00:04:23,263 --> 00:04:25,057
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

22
00:04:27,100 --> 00:04:28,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത് ഇതായിരുന്നു!

23
00:04:34,274 --> 00:04:35,108
അത് സത്യമല്ല.

24
00:04:38,237 --> 00:04:39,780
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ.

25
00:04:41,657 --> 00:04:44,076
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല.

26
00:04:47,412 --> 00:04:48,914
അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

27
00:04:56,630 --> 00:05:00,050
ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

28
00:05:02,344 --> 00:05:05,639
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനുഷ്യ വർഗ്ഗം നിലനിൽക്കുമോ?

29
00:05:08,100 --> 00:05:09,226
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

30
00:05:09,434 --> 00:05:10,853
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.

31
00:05:11,144 --> 00:05:12,354
നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം.

32
00:05:12,354 --> 00:05:13,272
ഒരുമിച്ച്.

33
00:05:14,439 --> 00:05:15,607
എന്താണ് പരിഹരിക്കുക?

34
00:05:15,816 --> 00:05:17,442
സഹവർത്തിത്വത്തിൻ്റെ രഹസ്യം.

35
00:05:23,407 --> 00:05:24,241
എല്ലാം ശരി.

36
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

37
00:05:33,292 --> 00:05:34,918
അതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം?

38
00:05:36,545 --> 00:05:38,630
ലോകത്തിൻ്റെ വിധി അപകടത്തിലാണോ?

39
00:05:42,593 --> 00:05:44,469
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്...

40
00:05:46,054 --> 00:05:49,266
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ?

41
00:05:52,561 --> 00:05:55,898
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കൊള്ളാമോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

42
00:05:55,898 --> 00:05:58,358
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരിക്കലും നിലനിന്നിരുന്നില്ലെന്ന്?

43
00:05:58,358 --> 00:06:00,235
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം നിലവിലില്ല.

44
00:06:02,154 --> 00:06:03,322
ഇനിയില്ല.

45
00:16:07,718 --> 00:16:09,636
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല.

46
00:16:13,223 --> 00:16:16,101
ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാം കൊടുത്തു.

47
00:16:19,605 --> 00:16:21,648
എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് യാത്രകൾ കൂടി നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

48
00:16:23,734 --> 00:16:25,110
എവിടെ പോകും?

49
00:16:28,322 --> 00:16:29,573
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ.

50
00:16:31,783 --> 00:16:33,952
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.

51
00:16:34,953 --> 00:16:37,789
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്...

52
00:16:37,789 --> 00:16:39,374
വിവാഹമോചനത്തിനായി.

53
00:16:45,255 --> 00:16:46,298
എമിക്കോ,

54
00:16:46,298 --> 00:16:48,800
ഇനി മുതൽ...

55
00:16:52,763 --> 00:16:55,641
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം,

56
00:16:55,641 --> 00:16:57,935
ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നവരെ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു.

57
00:16:57,935 --> 00:17:00,521
ആശുപത്രികൾ. റെഡ് ക്രോസ്.

58
00:17:00,521 --> 00:17:02,814
ഞങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ തിരഞ്ഞു.

59
00:17:02,814 --> 00:17:06,401
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടില്ല
നീ വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു.

60
00:17:15,868 --> 00:17:18,121
ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടു.

61
00:17:27,256 --> 00:17:30,342
നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല.

62
00:17:30,342 --> 00:17:34,596
നിങ്ങളുടെ മകൻ അർഹനാണ്
അവൻ്റെ പിതാവുമായുള്ള ബന്ധം.

63
00:17:44,106 --> 00:17:45,816
അതിനാൽ ദയവായി,

64
00:17:47,401 --> 00:17:49,361
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,

65
00:17:50,529 --> 00:17:52,281
കെന്താരോയെ അറിയിക്കുക.

66
00:25:42,459 --> 00:25:43,961
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയോ?

67
00:27:01,413 --> 00:27:03,123
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് സത്യമായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

68
00:27:03,415 --> 00:27:05,042
തീർച്ചയായും അത് സത്യമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

69
00:27:05,501 --> 00:27:08,170
എന്നാൽ തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്തായിരിക്കാം.

70
00:41:13,932 --> 00:41:15,142
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതായി.

71
00:41:31,950 --> 00:41:33,452
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

72
00:41:36,163 --> 00:41:37,581
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.